德语名词的词性规律
名词的性属靠三重判断:一词尾,二含义,三联想。
很多词尾是有确定的性属的,尤其是抽象名词的词尾,字母越多越可靠。
含义对性属的影响还是有的,只不过不像词尾那么明显。有的时候需要追溯词源,这个比较难。
有些联想即使是荒谬的,对某些人某些单词又是很有效的,例如:「Hand是五指姑娘」「Brief是男的写的」,欢迎补充
阳性名词
大多数以-er结尾的表示人或机械的名词,如Arbeiter, Fernseher。
几乎所有表示星期,日,月,四季,方位,自然现象(风,雨,雪,雾),酒精类饮料,山脉名字,汽车品牌(因为是der Wagen)。Mittwoch, Tag, Juni, Osten, Nebel。
大多数以-en, -ig, -ich结尾的名词,如Boden, Honig, Stich。
几乎所有动词词干形式的词,如Kauf, Gang。例外:Fahrt, Arbeit ...
以下词尾:
- 大多 -or, 如der Autor
- 表示人的后缀 -ent 如der Student
- ismus 如der Idealismus(理想主义)
- 所有非外来词的 -ling 如 der Schmetterling (蝴蝶)
- 大多 -us 如Bonus (红利),Virus*
所有表示人和工具的法语词尾-eur,如Friseur。
针对辅音字母较多的单元音单词,通常情况下,看一下词首和词尾的辅音数目,越多,越有可能是阳性。如,Brief,Strumpf,Knall阴性名词
数字直接大写变成的名词,如die Eins, die Zwei 等。
多数以e结尾表示非生物的名词,如Tasche。例外:Käse
以下词尾:- 大部分-a 如die Kamera
- 绝大部分 -ei 如die Bäckerei,例外如:der Papagei。
- 基本上所有的-ie
- heit 如 die Gesundheit
- keit 如 die Einigkeit 统一
- 大多 -ik 如 die Grammatik
- 表示人的 -in 如 die Studentin 女学生
- 绝大部分 -ion 如die Produktion,例外如der/das Lampion, der Skorpion...
- 抽象名词后缀 -schaft 如:die Freundschaft(der Ruderschaft, der Stiefelschaft是复合词,非后缀,所以非阴性)
- tät(已暴力穷举) 如die Universität,die Realität
- 后缀 -ung 如die Wohnung (der Sprung, der Aufschwung 中ung为词干,非阴性)
- 后缀 -thek 如die Bibliothek
- 多数 -anz 如die Toleranz 宽容
- 基本上所有的-enz。
- 大多数 -ur 如die Natur, die Frisur
所有的-sis,比如die Skepsis。
中性名词
幼小的人和动物,如das Kind, das Kalb, das Küken
大多数化合物,如Hormon, Protein, Melamin, Glutamat
几乎所有的金属和化学元素的名称,如das Eisen, das Gold
几乎所有名词化的动词原形(词干为阳性),如das Leben, das Fernsehen
所有其他名词化的词类(数词除外)如das Ich自我, das Blau, das Muss
带小称后缀-chen, -lein, -el的名词,如Mädchen, Vöglein, Aschenputtel
大多数带前缀ge-的名词,如Gebäude, Getränk,Geschäft
以下后缀:- 几乎所有 -ett(已暴力穷举) 如das Bankett 宴会
- 多数 -ma 如das Klima 气候
- 几乎所有 -ment(已暴力穷举) 如 das Fundament 基础
- 大部分 –um 如das Eigentum 财产
zeug(已暴力穷举) 如das Spielzeug
水果(但das Obst),树木(但der Baum),香烟品牌(因为是die Zigarette),飞机轮船名字其他规律
以-el结尾的词分属三种性,如果是阴性,复数加-n;阳性和中性一般单复数同形。要特别注意der Mantel的复数是Mäntel。
以-nis结尾的词基本是中性,一小部分是阴性(die (Er)kenntnis, die Ersparnis, die Erlaubnis, die Fäulnis, die Finsternis);如果有复数,则加-se。已暴力穷举,请参见下文。
带ge-前缀的名词有一部分是阳性和阴性(已暴力穷举)。
以-t, -d结尾的名词,复数大多加-er。暴力穷举
-sam结尾的名词全是阳性。其实也没几个:der Balsam, der Bisam, der Gehorsam, der Gewahrsam, der Sesam
-ett 结尾的名词全是中性,除了以下几个词:der Kadett, der Kornettder/das Scherbett(说明德国人也在der和das之间摇摆)土耳其清凉饮料der Seekadettdie Skelett(联想die Schrift)细骨架字体
-ling结尾的词,来自英语的是das(以-ing结尾的英语词在德语里属中性),来自荷兰语的是die,非外来语是der。
来自荷兰语:die Helling, die Kaveling, die Reling, die/der/das Soling, die Wieling
来自英语:das Bowling, das Feeling, das Recycling以及其他十余个词
-nis作为后缀,除了以下这些阴性的词(其中相当一部分是表达感受的),全部是中性的:Anerkenntnis/Erkenntnis/Kenntnis(注意:das Bekenntnis), Bangnis, Bedrängnis, Befugnis, Beklemnis, Bekümmernis, Besäufnis, Beschwernis, Besorgnis, Betrübnis, Bewandtnis, Bitternis, Düsternis, Empfängnis, Erlaubnis, Erschwernis, Ersparnis, Fahrnis, Fährnis, Fäulnis, Finsternis, Gebührnis, Kümmernis, Säuernis, Säumnis, Verdammnis, Verderbnis, Wildnis, Wirrnis.
Ge- 作为名词前缀,只有18个词是阳性,其中相当一部分是弱变化,只有17个词是阴性,2个只有复数形式,剩下都是中性:
阳性
der Gebrauch, die Gebräuche
der Gedanke, -ns, -n
der Gefährte, -n, -n
der Gefallen, -
der Gehalt, -e
der Gehilfe, -n, -n
der Gehorsam
der Gemahl, -e
der Geruch, Gerüche
der Gesang, Gesänge
der Geschmack, Geschmäcke
der Gesell, -en, -en
der Geselle, -n, -n
der Gespiele, -n, -n
der Gespons, -e
der Gestank
der Gewahrsam(意思是Schutz; Haft的时候是阳性,意思是das Gefängnis的时候是中性)
der Gewinn, -e
阴性
die Gebärde, -n
die Gebühr, -en
die Gebührnis, -se
die Geburt, -en
die Geduld
die Geest, -en
die Gefahr, -en
die Gegend, -en
die Gemeinde, -n
die Genese, -n
die Genesis
die Geschichte, -n
die Geschwulst, Geschwülste
die Gestalt, -en
die Gewähr, -
die Gewalt, -en
die Gezeit, -en
只有复数形式(Pl.)
die Gebrüder(Pl.)
die Geschwister
-ig结尾的词,
有7个阳性,基本都是常见词:Essig, Honig, Käfig, König, Odermennig, Pfennig, Zeisig。
中性(4个)Reisig, Sechsundsechzig(这个词真的好生奇怪), das/der Zabig, Zuwenig
阴性 Achtzig 等表示“几十”的数字
-acht 结尾的词(除了Schacht都来自动词的某种词干):
有12个阴性 Acht, Andacht, Eintracht, Fracht, Gracht, Jacht, Macht, Nacht, Pacht, Pracht, Schlacht, Tracht
4个阳性 Bedacht, Betracht, Schacht(Schaft), Verdacht
-tum结尾的词,除了der Irrtum, der Reichtum两个阳性,全是中性。
-ment结尾的词,除了der Komment, Konsument, Moment, Piment, Zement五个阳性词,全是中性
发音为[i:]或[iə]的-ie性属为阴性;发音为[i]的英语词性属一般为阳性。特例:das Knie, das Genie, das Groupie, das Curie(单位名称,从意义上属于中性), das Walkie-Talkie(会联想到das Telefon)。
英语外来词的词性
英语名词自近代以来大量进入德语,但是,英语早已失去了词性的概念,所以被吸收进来的词汇,必须“发明”它的词性,这也是德语学习者很头疼的地方。最重要的规律是,该词对应词义在德语里的词性。或者说,词义最接近的那个德语单词的性别。
例如以下单词性别的确定:
der Boom (der Aufschwung)
der Fight (der Kampf)
der Service (der Dienst)
die Band (die Gruppe)
die Box (die Kiste)
die CD (die Scheibe)
das Bike (das Fahrrad)
das Image (das Bild)
das Shampoo (das Waschmittel)
但有的时候对应并不是单一的,比如比赛match,可以对应der Kampf,也可以是das Spiel,这种单词也没有特征性的词尾,比较难于确定。虽然本身是有一定规律,但过于复杂,对于德语学习者来说意义不大,不如直接记住。
另外一个重要的规律是看词的形态,特别是词尾。
-er, -r, -ent, -ist 通常是阳性因为构词上对应德语本身就有-er结尾,乃至于物品的词汇也赋予阳性。der Editor, der Hair-Stylist, der Computer, der Adapter 但是有的受词义的影响更强,出现一些例外,像das Center (das Zentrum)等。
-ness 通常是阴性因为构词上功能与德语-keit/heit相似,die Krankheit。die Fitness, die Wellness, die Happiness。例外:das Business (das Geschäft)等
-ing 通常是中性因为构词上功能对应德语动词的名词化,das Essen。
-ment 也是德语里早已存在的中性词尾。das Jogging, das Mobbing, das Timing, das Equipment, das Management
组合形式的词语,通常是阳性或者中性das Drive-in, das Layout, das Check-in, der Countdown
单音节的词阳性较多;阳性、中性皆可的词,其中的大部分倾向为阳性。
der/das Blackout,
der/das Download,
der/das Pool
- 上一篇: 常见咖啡种类和配比
- 下一篇: 德语名词零冠词的情形